office politics
美 
英
例句
At first it might be difficult to understand your job or the complexities of office politics, and this can be very frustrating.
首先，弄懂你的工作或复杂的办公室政治可能是很困难的，也是很令人失望的。
The key to office politics is to let others share credit for your work. . . especially when you fail.
办公室政治的关键在于让别人分享你工作的成绩，尤其是当你失败的时候。
Attending three hour meetings, commuting over 2 hours a day, and playing office politics were a few of the many stupid things I engaged in.
每天参加工作会议三个小时、乘车上下班超过两小时以及工作中的办公室政治，这些都是我所参与的许多愚蠢的事情的一部分。
When conversations turn to inter-office politics, get out before someone can misinterpret your words to fit their cause.
所以当话题转到办公室政治的时候，趁别人套你的话之前赶紧离开。
'They're now playing office politics instead of focusing on organizational objectives, ' he said.
赖因施说：雇员们会因此把注意力集中于玩办公室政治，而不是实现企业的目标。
Dinner with someone from the agency would be all the usual tired gossip about clients and new business prospects and office politics.
但是与广告公司的同事一块吃饭，又总是脱离不了客户、新契机与办公室政治等老话题。
If no one knows of your good work, you may lose at the game of office politics -- when you really deserve to win.
如果每人知道你的优秀工作，你也许就会在办公室政治中败下--而这时候胜利本是你应得的东西。
While they respect official rules and regulations, they understand that the unoffcial rules of office politics are often more important.
当他们尊重官方的规则和准则的时候，他们理解到，政治中，非官方的准则往往是更加重要的。
Office politics must be many in such a big company, it's just that I haven't had chance to bump into them. But I know, I will survive.
公司那么大，办公室政治一定少不了，只是我还没见识到而已。可是我知道，我一定能够生存。
In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one's own self-interest in the workplace.
事实上，现在，专家将办公室政治定义为用来在工作场所追求自身利益的适当的行为。
Call it organizational conflict, office politics, or just plain drama, few of us enjoy disagreement or confrontation, at work or elsewhere.
组织内部的冲突、办公室政治、或者闹剧，它们尽管名目各异，其实相近。然而，在工作还是其他场合，很少有人喜欢与别人发生争执或对抗。
Here are Essex's nine tips to help you win at office politics and still gain other's respect.
下面就是Essex给出的九条建议，帮你在赢得办公室政治的同时也获得别人的尊重。
Sticking to work-related topics is a fantastic way to stay out of office politics.
只谈与工作相关的话题可以聪敏地避开办公室政治。
Give yourself a point for good office politics and a point for bravery.
给自己一个良好的办公室气氛和勇敢的分数吧。
They were his inspiration. That's why he didn't make time wasting decisions or worry about his status and office politics.
正因为如此，他从不做浪费时间的决策，从来不把自己的地位或办公室政治放在心上。
It also means not having to deal with office politics and emotionally draining colleagues and bosses.
这同样也意味着你不必处理办公室礼仪，也不必要倾尽感情面对待同事与老板。
If you've been in business for any time at all, you know that ethics and office politics are very powerful forces in any organization.
如果曾经从未涉足商场，你会发现道德和办公室政治对任何一个组织都是强有力的。
You might even overhear some office gossip, but try not to get sucked into office politics.
你或许还会无意中听到办公室的闲言碎语，请努力要不让卷入办公室政治。
Example: I don't like to engage in office politics, so I just do my job, stay friendly with everyone, and avoid listening to gossip.
我不想介入公司内部的争斗，所以我只是做好我的工作，友善对待所有人，不去听流言蜚语。
They are also much less likely to have a hidden agenda, suffer mood swings or get involved in office politics, workers said.
此外，员工们还表示，男上司的幕后动机、情绪波动都少，也很少卷入办公室政治中。
Shawna Davis who devotes a large amount of time to educating herself about office politics finds attitudes like Steven's troubling.
肖娜·戴维斯的大量时间都投入在对于办公室政治的自我教育中，她认为史蒂芬这样的观点很成问题。
Office politics are very common at the workplace.
在工作中，同事间的明争暗斗是非常普遍的。
The office politics that gets you ahead.
这种办公室政治能使你脱颖而出。
On the positive side, office politics helps ensure that employees work in the best interests of the organization.
从积极方面来说，办公室政治确保了员工在公司的利益最大化。
The game of office politics in this situation is not one worth winning.
这样的办公室政治游戏不值得去赢。
For him, it was yet another example of dirty office politics.
对他来说，这是又一个肮脏的办公室政治的例子。
No commutes, no office politics, and you don't even have to get dressed.
不必与别人交流，不必参与办公室政治，你甚至不用穿衣服。
They can become so consumed by office politics that there is no energy or optimism left for genuine experimentation.
他们可以变得如此沉迷于办公室政治，乃至没有多余的精力或乐观情绪去做真正的实验。
In normal times office politics is a part- time sport slotted in around work .
正常时期，办公室政治是工作之余的一种活动。
I don't give a rap about office politics. I don't care a rap what you do.
我对办公室制度没有一点兴趣，你们怎样做我毫不在意
Of course, few can afford to ignore office politics entirely.
当然，很少有人能够完全担负起忽视办公室政治的后果。
This works in politics, in office politics, and in pretty much every social context.
这在政坛、职场以及其他很多社会场合都适用。
Prove your worth; concentrate on getting the job done and steer clear of office politics and gossip. Think be fore you act.
证明你的价值；专注于完成任务，不要介入职场争斗和流言蜚语。
In office politics, it's often difficult to know how to react; you just have to follow your nose.
在办公室政治中，往往不知如何应付时，只有凭借第六感采取行动。
Some may argue that office politics are inevitable.
有些人可能觉得办公室里的勾心斗角是不可避免的。
The most common story goes: "I'm no good at playing office politics. "
最普通的故事是这样的：“我不善于玩办公室政治。”
But maybe you should work a little less and do office politics a little more.
但是也许你应该在工作上少花点心思而多花点心思在办公室政治上。
We work best when we're free from interference, office politics, and dependence on colleagues.
当我们远离干扰，不牵扯进公司政治，也毋需依赖同事的时候工作得最好。
Another thing people like is that homeworking means freedom from office politics, less stress and burn-out.
另一点是喜欢在家工作的人们意味着从办公室政策中解放出来，减少和释放压力。
In reality Googlers are as prone to turf wars and office politics as anyone else.
在现实中，谷歌的员工也会像其它公司员工一样在办公室里勾心斗角。
